Ada banyak sekali kumpulan idiom dalam bahasa Inggris. Dengan menambah idiom dalam kalimat maka akan menambah pesona atau keindahan untuk kalimat itu. Ini beberapa kumpulan idiom dalam bahasa Inggris. Simak di bawah ini! 

Kumpulan Idiom Dalam Bahasa Inggris 

1. Hit the books 

Jika diartikan satu persatu maka hit the books artinya memukul buku, tetapi makna dari kalimat tersebut bukanlah memukul buku, melainkan belajar. 

• I can’t go out tonight. I need to hit the books (Aku tidak bisa keluar malam ini. saya perlu belajar)
• I have to hit the books this weekend, I have two exams next week (Aku harus belajar pekan ini, aku ada dua ujian minggu depan)

2. When pigs fly 

When pigs fly artinya tidak mungkin atau sesuatu yang tidak memiliki kesempatan atau kemungkinan akan terjadi. 

• The train station will be renovated but when pigs fly (Stasiun kereta akan direnovasi tetapi tidak mungkin) 

3. Let the cat out of the bag 

Let the cat out of the bag memiliki makna mengizinkan, memberitahu, atau menceritakan sebuah rahasia kepada orang lain. 

• I was trying to keep the party a secret, but Dindin went and let the cat out of the bag (Aku mencoba merahasiakan pesta itu, tapi Dindin pergi dan membocorkannya)
• I let the cat out of the bag about their party plans (Saya membocorkan tentang rencana pesta mereka)

Read also: Apa itu Idiom? Simak Di sini!

4. I could eat a horse 

I could eat a horse mempunyai makna sangat lapar. 

• I’m so glad I ordered an extra large pizza. I could eat a horse! (Aku sangat senang saya memesan pizza ekstra besar. Aku sangat lapar)
• I haven’t eaten since breakfast. I could eat a horse (Saya belum makan sejak sarapan. Saya sangat lapar)

5. Give it a whirl 

Give it a whirl artinya mencoba melakukan sesuatu. Sesuatu yang sebelumnya tidak pernah dilakukan. 

• I’ve never danced salsa before but I’ll give it a whirl (Saya belum pernah menari salsa sebelumnya, namun saya akan mencobanya)
• I’ve never done skiing before, but I thought I’d give it a whirl this winter (Aku belum pernah bermain ski sebelumnya, namun aku pikir aku akan mencobanya di musim dingin ini)

6. Lose one’s marbel 

Lose one’s marbel artinya bukanlah kehilangan kelereng tetapi kehilangan akal atau menjadi gila. 

• When he started ranting about how the government was out to get him, I thought he’d lost his marbles (Ketika dia mulai mengomel tentang upaya pemerintah untuk menangkapnya, saya pikir dia sudah kehilangan akal)
• Mom has really lost her marbles; she’s making me practice writing the essay seven times this week! (Ibu benar-benar kehilangan akal, dia menyuruhku berlatih menulis esai tujuh kali minggu ini!)

Itu tadi beberapa kumpulan idiom yang wajid kalian ketahui! 

Informasi Seputar Teknologi:

PAHA ID

kumpulan idiom